‘People From My Neighbourhood’ van Hiromi Kawakami
“Take a story and shrink it. Make it tiny, so small it can fit in the palm of your hand. Carry the story with you everywhere, let it sit with you while you eat, let it watch you while you sleep. Keep it safe, you never know when you might need it.”
Vorige maand schreef Ingrid Houtkooper al over de boeken van Hiromi Kawakami op mijn blog. Recent las ik haar laatst vertaalde boek ‘People From My Neighbourhood’ (vertaald door Ted Goossen). Een klein boekje, 121 pagina’s, met 36 korte verhaaltjes. Hoe meer je van deze micro-verhaaltjes leest, hoe vaker je de personages en hun onderlinge relaties gaat herkennen; ze wonen tenslotte allemaal in dezelfde buurt.
Maar denk niet dat je er verder veel logica zult vinden. Zoek je conventionele verhalen met een duidelijk begin, midden en einde? Dan is dit boekje misschien niet voor jou. Hou je van magisch realisme, mysterie, fantasy, komedie en intrige? Kijk je niet raar op van een hel speciaal voor mensen die gemeen doen tegen kippen, een opa met twee schaduwen, een flat waar alleen maar zes persoons huishoudens wonen, mensen die uit eieren komen en dagen zonder zwaartekracht? Dan zou je hier zomaar van kunnen genieten.
Ontsnap de realiteit van alledag en laat je verrassen en verbazen door deze verzameling van vreemde karakters en wonderlijke gebeurtenissen. Niet een boek om je eens lekker in vast te bijten, maar laat je elke keer een paar minuten meevoeren in een ongewone wereld.
Uitgegeven door Granta en de prachtige cover is gemaakt door model maker Karen Britcliffe.
