Kitchen
‘Kitchen’ van Banana Yoshimoto “Truly happy memories always live on, shining. Over time, one by one, they come back to life.” (‘Kitchen’) “I’ll never be able to be here again.…
Delen
The Bells of Old Tokyo
‘The Bells of Old Tokyo’ van Anna Sherman “A small metal plaque on the tower read: ‘Shiba Kiridōshi. One of Edo’s Bells of Time’. (…) The bells tolled the hours,…
Delen
De Geheugenpolitie
‘De Geheugenpolitie’ (Hisoyaka no Kessho) van Yoko Ogawa “Je hoeft je niet te verontschuldigen. Het is heel moeilijk om je dingen te herinneren die verdwenen zijn.” Hij schuift de lade…
Delen
Mevrouw Yamamura
Het was koud. We hadden net heerlijk ramen gegeten in een restaurant in het centrum van Koorimachi en waren op weg naar huis. Lopend, tussen de huizen door, langs smalle…
Delen
There’s No Such Thing as an Easy Job
‘There’s No Such Thing as an Easy Job’ van Kikuko Tsumura “Really and truly, I didn’t care. At this moment in time, I wasn’t sure if I wanted to work…
Delen
People From My Neighbourhood
‘People From My Neighbourhood’ van Hiromi Kawakami “Take a story and shrink it. Make it tiny, so small it can fit in the palm of your hand. Carry the story…
Delen
De liefde, de lucht en Hiromi Kawakami
Als het gaat over de liefde, de romantische liefde, dan is mijn bril roze. In mijn ideale wereld is de liefde groots en meeslepend, met overrompelende verliefdheid, vlinders in je…
Delen
Lentetuin
‘Lentetuin’ (Haru no niwa) van Tomoka Shibasaki “In Tokio trekken ze het ene na het andere gebouw op en verschijnen er steeds nieuwe winkels. Telkens als je iemand tegenkomt, klinkt…
Delen
Before the Coffee Gets Cold
‘Before the Coffee gets Cold’ van Toshikazu Kawaguchi ‘Are you listening?’ Kazu continued. ‘When you return to the past, you must drink the entire cup before the coffee goes cold.’…
Delen
Japan heel dichtbij: thuis
Ja lieve mensen, normaal gesproken staat mijn evenementenpagina vol met leuke dingen om naartoe te gaan. Maar ja… Gelukkig kun je ook genoeg Japanse dingen thuis doen. Een paar suggesties.…
Delen